Redazione
Deutschschweizer Komitee:
Aemisegger Silvan
Bertini Clelia
Di Carlo Giovanni
Erol Leyla
Klaus Benjamin
Meier Nina
Schellenberger Susanne
Senn Pascal
Comitato della Svizzera italiana:
Al-Shoubaki Hind
Arnaboldi Raffaella
Boisco Gastone
Piazza Tommaso
Todesco Paolo
Vigani Aurelio
Comité Romand:
Alonso Provencio Marta
Baehler Daniel
Bernard-Arnal Claire
Geisser Lucie
Jaunin Dimitri
Kauffmann Virginie
Piddiu Luca
Ringot Romane
Seiler Catherine
Produzione / annunci:
Bertini Clelia
Oetliker Flavia (Stellvertretung)
Impressum
Tiratura: 1550 copie
Pubblicazione: cinque volte all’anno
Editore
Fachverband Schweizer Raumplaner, Fédération suisse des urbanistes, Federazione svizzera degli urbanisti, Federaziun Svizra d’Urbanists FSU
Kantonsplanerkonferenz KPK, Conférence suisse des aménagistes cantonaux COSAC, Conferenza svizzera dei pianificatori cantonali COPC
Statuto della redazione di COLLAGE
Contatto della redazione:
redaktion-collage@f-s-u.ch
Servizio Abbonamenti
Segreteria generale FSU
Geschäftsstelle FSU
6000 Luzern
Tel. +41 44 283 40 40
info@f-s-u.ch
Inserzioni e allegati
Clelia Bertini – Raum für massgeschneiderte Wege
Wabernstrasse 56
3007 Bern
Tel. +41 79 840 50 17
redaktion-collage@f-s-u.ch
Rappresentanza:
verkehrsteiner AG
Flavia Oetliker
Kasernenstrasse 27
3013 Bern
Tel +41 31 537 12 25
redaktion-collage@f-s-u.ch
Lista Prezzi per inserzioni e termini d’annuncio 2024
Prezzi per abbonamenti e riviste singole
Produzione
Clelia Bertini – Raum für massgeschneiderte Wege
Wabernstrasse 56
3007 Bern
Tel. +41 79 840 50 17
redaktion-collage@f-s-u.ch
Rappresentanza:
verkehrsteiner AG
Flavia Oetliker
Kasernenstrasse 27
3013 Bern
Tel +41 31 537 12 25
redaktion-collage@f-s-u.ch
Composizione e impaginazione
Hahn und Zimmermann
Christine Zimmermann und Barbara Hahn
Rathausstrasse 20
3011 Bern
Tel. +41 31 331 28 70
mail@hahn-zimmermann.ch
Stampa
Stämpfli Publikationen AG
Christian Stämpfli
Wölflistrasse 1
Postfach 8326
3001 Bern
Tel +41 31 300 64 59
christian.staempfli@staempfli.com
Nota
La redazione declina qualsiasi responsabilità per l’invio di manoscritti non richiesti e non può pagare un onorario per gli articoli.
