Rédaction

Deutschschweizer Komitee:
Aemisegger Silvan
Bertini Clelia
Di Carlo Giovanni
Erol Leyla
Klaus Benjamin
Meier Nina
Schellenberger Susanne
Senn Pascal

Comitato della Svizzera italiana:
Al-Shoubaki Hind
Arnaboldi Raffaella
Boisco Gastone
Piazza Tommaso
Todesco Paolo
Vigani Aurelio

Comité Romand:
Alonso Provencio Marta
Baehler Daniel
Bernard-Arnal Claire
Geisser Lucie
Jaunin Dimitri
Kauffmann Virginie
Piddiu Luca
Ringot Romane
Seiler Catherine

Production / annonces:
Bertini Clelia
Oetliker Flavia (Stellvertretung)

Tirage: 1550 exemplaires
Parution: cinq fois par an

Editrice
Fachverband Schweizer Raumplaner, Fédération suisse des urbanistes FSU, Federazione svizzera degli urbanisti, Federaziun Svizra d’Urbanists FSU
Kantonsplanerkonferenz KPK, Conférence suisse des aménagistes cantonaux COSAC

Statut rédactionnel
Statut rédactionnel COLLAGE

Contact rédaction:
redaktion-collage@f-s-u.ch

Service d’abonnement
Secrétariat FSU
Geschäftsstelle FSU
6000 Luzern
Tel. +41 44 283 40 40
info@f-s-u.ch

Annonces et suppléments
Clelia Bertini – Raum für massgeschneiderte Wege
Wabernstrasse 56
3007 Bern
Tel. +41 79 840 50 17
redaktion-collage@f-s-u.ch

Représentation:
verkehrsteiner AG
Flavia Oetliker
Kasernenstrasse 27
3013 Bern
Tel +41 31 537 12 25
redaktion-collage@f-s-u.ch

Tarifs des annonces et des dates de parution en 2024

Prix pour les abonnements et les numéros individuels

Production
Clelia Bertini – Raum für massgeschneiderte Wege
Wabernstrasse 56
3007 Bern
Tel. +41 79 840 50 17
redaktion-collage@f-s-u.ch

Représentation:
verkehrsteiner AG
Flavia Oetliker
Kasernenstrasse 27
3013 Bern
Tel +41 31 537 12 25
redaktion-collage@f-s-u.ch

Composition et mise en page
Hahn und Zimmermann
Christine Zimmermann et Barbara Hahn
Rathausstrasse 20
3011 Berne
Tel. +41 31 331 28 70
mail@hahn-zimmermann.ch

Impression
Stämpfli Publikationen AG
Christian Stämpfli
Wölflistrasse 1
Postfach 8326
3001 Bern
Tel +41 31 300 64 59
christian.staempfli@staempfli.com

Remarque
La rédaction décline toute responsabilité pour des manuscrits envoyés sans sa demande expresse. Elle ne peut pas verser d’honoraires aux auteurs des articles.